NATO used to fret over Russia's threat against the Suwałki Gap. The threat is now smaller than ever