Εικόνα: Μορφή της Ίριδος από το δυτικό αέτωμα του Παρθενώνα, Βρετανικό Μουσείο. Η γλυπτική σύνθεση του δυτικού αετώματος του Παρθενώνα απεικόνιζε την αναμέτρηση μεταξύ της Αθηνάς και του Ποσειδώνα για την κυριαρχία της Αθήνας. Οι μορφές των δύο θεών αποδίδονταν σε μεγάλο μέγεθος στο κέντρο του αετώματος και πλαισιώνονταν από άρματα. Και οι δύο συνοδεύονταν από έναν αγγελιοφόρο. Η Αθηνά από τον Ερμή και ο Ποσειδώνας από τη Ίριδα. Η Ίριδα εικονίζεται να κινείται ζωηρά, μόλις φθάνοντας στην Ακρόπολη, με το κοντό ένδυμα να κυματίζει και να εφάπτεται στο σώμα της. Χρονολογείται στο 438-432 π. Χ.
Αυτή η έκδοση που περιλαμβάνει Ελληνικούς Θησαυρούς στα μουσεία Λούβρου, Βερολίνου και Βρετανικού πραγματοποιήθηκε για την πληροφόρηση της παγκόσμιας κοινότητας όσον αφορά τους ελληνικούς θησαυρούς που βρίσκονται στα ξένα μουσεία. Ταυτίστηκε με την εκφρασμένη επιθυμία Ελλήνων και φιλελλήνων για την επιστροφή των Ελγίνειων Μαρμάρων. Διανεμήθηκε σε ξένα κέντρα πληροφόρησης και σε ειδική τελετή στο Ευρωκοινοβούλιο των Βρυξελλών σε 795 Ευρωβουλευτές.
Η έκδοση είναι γραμμένη σε 4 γλώσσες(ελληνικά-αγγλικά-γαλλικά-γερμανικά), εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2008 με συγγραφέα την Δρ. Ξένη Αραπογιάννη, Διευθύντρια της ΛΗ' Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Καλαμάτας |