«Το κοινό έχει κουραστεί. Το show τέλειωσε».

[Το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece προσυπογράφει την ομιλία της Γκρέτα Τούνμπεργκ για τις ευθύνες και την υποκρισία των παγκόσμιων ηγετών και καλεί την Ελληνική Κοινωνία να συμμετέχει στους αγώνες και στις δράσεις που προγραμματίζονται σε όλο τον κόσμο με πιθανότερη ημέρα στις 29 Σεπτεμβρίου 2021]

Το ιστορικό κατηγορητήριο της Γκρέτα

σε αυτούς που μας κυβερνάνε…

“Παίζετε θέατρο”, “παίζετε με την πολιτική, παίζετε με τα λόγια, παίζετε με το μέλλον μας”! Το κατηγορητήριο που απάγγειλε, την 1η Ιουλίου στη Βιέννη, η -18χρονη πια- Γκρέτα Τούνμπεργκ στους ηγέτες των πλουσιότερων χωρών του κόσμου, αρκετοί από τους οποίους βρίσκονταν μάλιστα σε απόσταση λίγων μέτρων από αυτήν, δεν αφήνει κανένα περιθώριο για αυταπάτες: Αυτοί που κυβερνάνε τον κόσμο δεν είχαν ποτέ και ούτε πρόκειται να έχουν την παραμικρή διάθεση να αντιμετωπίσουν την κλιματική καταστροφή σαν μια κατακλυσμική κρίση που απειλεί, όσο καμιά άλλη στο παρελθόν, την ίδια την ανθρωπότητα και τον πλανήτη μας!

Όμως, όπως πάντα, η Γκρέτα δεν περιορίζεται να καυτηριάσει τον κυνισμό και την υποκρισία αυτών που μας κυβερνούν. Πάει πιο μακριά, χτυπάει το πρόβλημα στη ρίζα του όταν καταγγέλλει ότι το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι να εκμεταλλευτούν κι αυτήν ακόμα την καλπάζουσα κλιματική αλλαγή “για να κερδίσουν ψήφους, δημοσιότητα, πόντους στα χρηματιστήρια ή την επόμενη καλοπληρωμένη θέση σε κάποια εταιρεία ή σε ένα λόμπι συμφερόντων”. Και καθώς το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι το κέρδος και η μεγιστοποίηση του κέρδους, για αυτό και επιδεινώνουν την ήδη περίπου απελπιστική κατάσταση συνεχίζοντας να αυξάνουν -ακόμα και σήμερα- τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου!…

Όπως πάντα, έτσι λοιπόν και τώρα, η Γκρέτα δεν μάσησε τα λόγια της. Όμως, τονίζοντας αυτή τη φορά ότι “σας βαρεθήκαμε” και κυρίως, ότι “το σόου τελείωσε”, η Γκρέτα μας καλεί να μην εμπιστευόμαστε πια κανέναν άλλο από εμάς τους ίδιους, δηλαδή να πάρουμε τις τύχες στα χέρια μας. Ραντεβού λοιπόν τον προσεχή Οκτώβρη στους δρόμους και στις πλατείες όλου του κόσμου για την παγκόσμια κινητοποίηση ενάντια στην κλιματική αλλαγή, που θα πρέπει να γίνει όλο και πιο μαζική, όλο και πιο ριζοσπαστική. Εξάλλου, αν όχι τώρα, πότε;

Γ.Μητραλιάς

Το Show τελείωσε!

Της Greta Thunberg

Αύριο συμπληρώνονται 150 βδομάδες από τότε που αρχίσαμε τις σχολικές απεργίες για το κλίμα. Όλο αυτό το διάστημα, όλο και περισσότεροι άνθρωποι έχουν αφυπνιστεί για την κλιματική και οικολογική κρίση, ασκώντας περισσότερη πίεση σε εσάς – τους ανθρώπους της εξουσίας.

Τελικά, η δημόσια πίεση ήταν πολύ μεγάλη, τα μάτια του κόσμου ήταν στραμμένα σε εσάς. Οπότε, μπήκατε σε δράση. Όχι δράση για την κλιματική αλλαγή, αλλά αρχίσατε να παίζετε θέατρο. Παιχνίδια πολιτικά, παιχνίδια με τις λέξεις, παιχνίδια με το μέλλον μας.

Υποκρίνεστε ότι αναλαμβάνετε ευθύνες. Ότι ενεργείτε ως σωτήρες καθώς προσπαθήσατε να μας πείσετε ότι παίρνετε την κατάσταση στα χέρια σας, ενώ η απόσταση ανάμεσα στα λόγια και τα έργα γίνεται ολοένα και πιο μεγάλη. Και, καθώς το επίπεδο συνειδητοποίησης είναι τόσο χαμηλό, καταφέρνετε και σχεδόν την γλιτώνετε.

Αλλά, ας είμαστε ξεκάθαροι – Αυτό που κάνετε δεν έχει σχέση με δράση κατά της κλιματικής αλλαγής ή με δράση απέναντι σε μία επείγουσα κατάσταση. Ποτέ δεν ήταν. Πρόκειται για επικοινωνιακή τακτική που είναι μεταμφιεσμένη σε πολιτική. Εσείς – κυρίως οι ηγέτες των πλούσιων εθνών – προσποιείστε ότι αλλάζετε και ότι ακούτε τους νέους ανθρώπους, ενώ συνεχίζετε σχεδόν όπως και πριν.

Υποκρίνεστε ότι αντιμετωπίζετε σοβαρά την επιστήμη λέγοντας «Η επιστήμη επιστρέφει», ενώ διοργανώνετε συναντήσεις κορυφής για το κλίμα, δίχως να καλείτε να μιλήσει ούτε έναν επιστήμονα κλιματολόγο. Υποκρίνεστε ότι κηρύσσετε τον πόλεμο στα ορυκτά καύσιμα, ενώ ανοίγετε νέα ανθρακωρυχεία, νέα κοιτάσματα πετρελαίου και πετρελαιαγωγούς. Όχι μόνο συνεχίζετε να κάνετε τη δουλειά σας όπως πάντα, αλλά, σε πολλές περιπτώσεις, επιταχύνετε και κλιμακώνετε τη διαδικασία.

Υποκρίνεστε ότι έχετε τις πιο φιλόδοξες κλιματικές πολιτικές, ενώ δίνετε νέες άδειες για εξόρυξη πετρελαίου, και ψάχνετε για μελλοντικά κοιτάσματα. Καυχιέστε για τις λεγόμενες φιλόδοξες κλιματικές δεσμεύσεις σας, οι οποίες, αν τις δει κάποιος ολιστικά, είναι πολύ ανεπαρκείς, και στη συνέχεια συλλαμβάνεστε ούτε καν να προσπαθείτε να πιάσετε αυτούς τους στόχους.

Υποκρίνεστε ότι νοιάζεστε για την φύση και τη βιοποικιλότητα, ενώ ο κόσμος χάνει ένα δάσος μεγέθους ποδοσφαιρικού γηπέδου, κάθε δευτερόλεπτο. Υποκρίνεστε ότι είστε ηγέτες στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ενώ εγκλωβίζεστε σε μία μελλοντική, κοινή αγροτική πολιτική που θα κάνει αδύνατη την επίτευξη των στόχων της Συμφωνίας του Παρισιού.

Υποκρίνεστε ότι θα “τα φτιάξετε καλύτερα από πριν” μετά το τέλος της πανδημίας αν και αστρονομικά χρηματικά ποσά έχουν ήδη δεσμευθεί, όχι για πράσινα σχέδια, ό,τι και αν σημαίνουν αυτά τα πράσινα σχέδια. Για παράδειγμα, οι χώρες του G7 ξοδεύουν περισσότερα δισεκατομμύρια στα ορυκτά καύσιμα και στις αντίστοιχες υποδομές, παρά στην καθαρή ενέργεια.

Όλα αυτά τα αντισταθμίζετε με ωραία λόγια και υποσχέσεις ότι κάποιος στο μέλλον, με κάποιον τρόπο, θα ακυρώσει τις πράξεις σας και θα φέρει ένα «μηδενικό ισοζύγιο». Και όταν οι κενές λέξεις σας δεν επαρκούν, όταν οι διαμαρτυρίες παραγίνονται θορυβώδεις – απαντάτε κηρύσσοντας τις διαμαρτυρίες παράνομες.

Φυσικά, καλωσορίζουμε κάθε προσπάθεια που διασφαλίζει το μέλλον και τις παρούσες συνθήκες διαβίωσης. Και αυτός ο μακρινός στόχος για μηδενικές εκπομπές θα μπορούσε να είναι μία καλή αρχή, αν δεν ήταν γεμάτος κενά και τρύπες. Όπως ότι αποκλείετε τις εκπομπές από τα εισαγόμενα είδη, τις διεθνείς εναέριες και θαλάσσιες μεταφορές, όπως και από την καύση βιομάζας, χρησιμοποιώντας την χειραγώγηση των εκπομπών αναφοράς, αποκλείοντας τους βρόχους ανάδρασης και τα μη αναστρέψιμα σημεία, αγνοώντας την αποφασιστικής σημασίας παγκόσμια διάσταση της δικαιοσύνης και των ιστορικών εκπομπών, καθώς και κάνοντας αυτούς τους στόχους να εξαρτώνται απόλυτα από φαντασιόπληκτες τεχνολογίες αρνητικών εκπομπών που προς το παρόν σχεδόν δεν υπάρχουν.

Αλλά, όσο οι πράξεις σας συνεχίζονται, τόσο περισσότεροι είμαστε εμείς που βλέπουμε τι κρύβεται πίσω από τα γραφτά σας και το θέατρό σας. Η απόσταση που χωρίζει τις πράξεις σας από τα λόγια σας δεν μπορεί πια να αγνοηθεί. Ενώ όλο και περισσότερα ακραία καιρικά φαινόμενα ξεσπούν γύρω μας.

Το αποτέλεσμα είναι ότι οι νέοι άνθρωποι σε ολόκληρο τον πλανήτη δεν πιστεύουν πια τα ψέμματα σας. Απομακρύνεστε όλο και περισσότερο από εμάς και από την πραγματικότητα. Μέχρι πριν από μερικά χρόνια μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι κινούμασταν στη σωστή κατεύθυνση. Σήμερα, αυτό δεν είναι πια δυνατό. Προβλέπεται ότι το 2021 θα είναι η χρονιά με τις δεύτερες υψηλότερες εκπομπές που έχουν μετρηθεί στην ιστορία.

Λέτε πως πρέπει να κινηθούμε αργά για να πάρουμε μαζί μας τους πολίτες. Ωστόσο, πώς πιστεύετε ότι θα πάρουμε μαζί μας τους πολίτες αν δεν αντιμετωπίσετε την κρίση ως τέτοια;

Αν απέδειξε κάτι η πανδημία είναι ότι το κλίμα και τα οικολογικά θέματα δεν αντιμετωπίστηκαν ποτέ ως επείγουσες καταστάσεις.

Η κλιματική κρίση αντιμετωπίζεται σήμερα – στην καλύτερη περίπτωση – μόνον ως επιχειρηματική ευκαιρία για τη δημιουργία πράσινων θέσεων απασχόλησης, πράσινων επιχειρήσεων και τεχνολογιών.

Καθώς η πανδημία προχωρούσε δεν είπατε «αυτή θα ωφελήσει τη βιομηχανία κατασκευής μασκών» ή «αυτή θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας στα νοσοκομεία και στο σύστημα υγείας». Η τολμηρή δράση για την κλιματική αλλαγή θα φέρει αναπόφευκτα πολλά πλεονεκτήματα και οφέλη. Είναι περιττό να πούμε ότι δεν θα επιλύσουμε μία κρίση, που δεν αντιμετωπίζουμε ως τέτοια και δεν κατανοούμε το μέγεθος της.

Ίσως το να παίζετε θέατρο σας βοηθάει να κοιμηθείτε; Λέτε πράγματα έτσι για να τα λέτε – εφόσον οι λέξεις αυτές είναι μέσα στο σενάριο. Αλλά, όσο είστε απασχολημένοι πάνω στη σκηνή, φαίνεται πως αγνοείτε ότι η κλιματική αλλαγή δεν είναι κάτι το μακρινό στο μέλλον, αλλά ότι παίρνει ήδη πάρα πολλά από τους πιο ευάλωτους ανθρώπους στα πιο ευάλωτα σημεία του πλανήτη.

Αυτό μπορεί για εσάς να είναι ένα παιχνίδι, ένα παιχνίδι για να κερδίσετε ψήφους, δημοσιότητα, πόντους στα χρηματιστήρια ή την επόμενη καλοπληρωμένη θέση σας σε κάποια εταιρεία ή σε ένα λόμπι συμφερόντων. Εκείνοι που δίνουν μεγαλύτερη σημασία στο περιτύλιγμα παρά στο περιεχόμενο και όσοι λένε ωραία λόγια, αλλά εφαρμόζουν κοντόφθαλμες πολιτικές που είναι αρεστές, κερδίζουν.

Μπορείτε – και θα το κάνετε – να συνεχίσετε να παίζετε το θέατρο σας, δηλαδή να λέτε τα λόγια σας, να φοράτε τα κουστούμια σας. Μπορείτε και θα συνεχίσετε να υποκρίνεστε. Αλλά, τόσο η φύση όσο και η φυσική δεν θα ξεγελαστούν. Η φύση και η φυσική δεν διασκεδάζουν, ούτε παρασύρονται από το θέατρο σας.

Το κοινό έχει κουραστεί. Το show τέλειωσε.


Μετάφραση από τα Αγγλικά: Κωνσταντίνος Μουράτης – Περιβαλλοντολόγος.


--
ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece

Ανθέων 72, 12461 | Τηλ. FAX: 215 5257408
ΑΦΜ:997557187, ΔΟΥ Αιγάλεω

Μητρώο Πολιτιστικών Φορέων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΑΜ Φορέα: 3358)
Περιφέρειας Αττικής - τμήμα Πολιτιστικών Σωματείων (Αριθμός Φακέλου: 20014)

Το Ελληνικό Δίκτυο «ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ»/Naturefriends Greece, έχει νομική μορφή σωματείου, ιδρύθηκε το 2007 και αποτελεί τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Naturefriends International/NFI (1895). https://www.nf-int.org
Από το 2018 είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Δικτύου Seattle to Brussels και εκπρόσωπός του στην Ελλάδα http://s2bnetwork.org.
Από τον Ιανουάριο του 2020 συνεργάζεται με το Γερμανικό σωματείο Respect for Greece www.respekt-fuer-griechenland.de
Οι ΦτΦ είναι εγγεγραμμένοι στον κατάλογο integrated Civil Society Organizations (iCSO) του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. http://esango.un.org/civilsociety/login.do

Οι ΦτΦ/NFGR ήταν εθνικοί συντονιστές της εκστρατείας people4soil για να χαρακτηριστεί το έδαφος κοινό αγαθό και συνεργάζονται με Ευρωπαϊκές και Διεθνείς οργανώσεις και Κοινωνικά Δίκτυα για το περιβάλλον, το δίκαιο εμπόριο, τον πολιτισμό κ.ά.