Tinder-style app allows voters to swipe for electoral mates